ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОД
Милан · Монца · Комо
русский | украинский | итальянский
Официальный перевод документов присяжным переводчиком с заверением в суде. Апостиль и легализация. Присяжный перевод для нотариальных процедур и судебных дел в Италии
Присяжный переводчик при суде г. Монцы, рег. N° 476
УСЛУГИ
Присяжный перевод документов:
что нужно знать
Присяжный перевод - это официальный перевод, заверенный в суде Италии (asseverazione), который принимают государственные органы Италии и за рубежом.
Такие переводы требуются для иммиграционных, административных, нотариальных и судебных процедур, а также при сделках с недвижимостью.
Как присяжный переводчик в Милане, я оформляю переводы в соответствии с требованиями итальянских органов и консульств.
Рабочие языки: русский ↔ итальянский, украинский → итальянский
-
зависит от объёма
-
зависит от срочности
-
от 80 € + герб. марка 16 €
Почему выбирают меня
-
Присяжный переводчик при суде г. Монцы
-
Более 15 лет практики
-
Работаю с нотариусами и судами
1️⃣ Вы отправляете фото документа
2️⃣ Согласовываем стоимость, сроки и оплату
3️⃣ Передаёте оригинал или копию + marca da bollo 16 €
4️⃣ Получаете заверенный перевод лично или почтой
Срок выполнения: 2–4 рабочих дня. Срочный перевод: от 48 часов
Апостиль (при необходимости): 1–4 недели
Возможна отправка документов по всей Италии через Posta raccomandata per l’Italia.
Сопровождение у нотариуса
- сделки с недвижимостью
- доверенности
- корпоративные акты
Остались вопросы?
Ответы о заверении в суде, апостиле, сроках и подаче документов в Италии и за рубежом читайте в блоге 👉
Нужен присяжный перевод в Милане, Монце, Комо?
📩 Напишите мне для консультации, оценки сроков и стоимости
