top of page

ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

Официальный перевод личных документов, дипломов, справок и прав

от 80€

ОПИСАНИЕ УСЛУГИ

Присяжный перевод выполняется присяжным переводчиком с заверением в суде Италии (asseverazione). Документы принимаются государственными органами Италии и за рубежом. 🟦 ЧТО ВХОДИТ В УСЛУГУ ✔ перевод документа ✔ оформление для суда ✔ присяжная клятва (asseverazione) ✔ подготовка комплекта документов 🟦 ДЛЯ КАКИХ ДОКУМЕНТОВ ✔ свидетельства ЗАГС ✔ дипломы и аттестаты ✔ водительские удостоверения ✔ медицинские справки ✔ нотариальные документы ✔ справки и юридические документы 🟦 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 📌 Для заверения требуется: - гербовая марка (marca da bollo 16 €) - или эквивалент в зависимости от процедуры 📌 Стандартный комплект: оригинал + перевод + присяга переводчика 📌 Расчёт стоимости всегда индивидуальный после проверки документов 🟦 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ - апостиль на итальянские документы - легализация - отправка документов по Италии (Posta Raccomandata) certificato di nascita, certificato penale, traduzione giurata russo italiano, traduzione certificata ucraino italiano, certificato carichi pendenti, certificato di nascita ucraino

ВИКТОРИЯ ПРОТАСОВА

​ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК
Русский · Украинский ·  Итальянский

​​

​Присяжный, юридический и технический перевод. Устное сопровождение у нотариусов, адвокатов и в суде.

  

Милан · Монца · Комо · Ломбардия

                                              

КОНТАКТЫ

​+39 340 741 72 67

info.protassova@gmail.com

​

Адрес для передачи документов:

​

​Via Silvio Pellico 18
20822 Seveso (MB), Italia

 

​(Приём по предварительной договорённости)

РЕКВИЗИТЫ​

 

​Присяжный переводчик

P. IVA: IT12047200964 ​​​

Аккредитация в качестве эксперта-переводчика при Торгово-промышленной палате г. Милана, рег. N° 3622

​

​​Присяжный переводчик при суде г. Монцы, рег. N° 476

© 2010-2026 Виктория Протасова · Все права защищены

bottom of page