Уважаемые дамы и господа, приветствую вас на моем сайте!​

Меня зовут Виктория Протасова, я присяжный и технический переводчик в Милане.

Работаю в сфере перевода более 15 лет. Я специализируюсь на юридических, технических и коммерческих переводах, а также выполняю присяжные переводы документов, признаваемые официальными органами Италии.

Я люблю свою профессию и ценю доверие клиентов, которые отмечают качество и надёжность моей работы.
Милан — это один из важнейших центров  международной деловой активности, выставок, модных показов и встреч, где профессиональный перевод необходим для эффективного общения и достижения целей.

Я родом из Санкт-Петербурга, а с 2004 года проживаю в Италии. Мой опыт жизни и работы в обеих странах, а также глубокое понимание их культур, что особенно важно в сфере устного перевода и делового общения, позволяют мне эффективно взаимодействовать между различными культурными контекстами.​

​

МОИ ПРЕИМУЩЕСТВА ​

​

- многолетняя переводческая деятельность 

- постоянное повышение квалификации 

- техническое и экономическое высшее образование

- аккредитация при Торгово-промышленной палате г. Милана

- статус официального присяжного переводчика при суде г. Монцы

- опыт работы в организациях и на заводах России и Италии

- 20-летние проживание в Италии, знание менталитета/традиций

- пунктуальность и качество предоставляемого перевода

- тактика при переводе всегда отвечает интересам заказчика

- гарантия полной конфиденциальности

- оперативная связь и внимание к каждому клиенту

​​​

 Свяжитесь со мной и мы найдем точное и надёжное решение!

​

​