top of page

Устный технический перевод на пищевом производстве в Италии. Итальянские сосиски

  • 1 янв. 2018 г.
  • 1 мин. чтения

Вот в таком экстремальном наряде 🤣прошел мой рабочий день устного переводчика в нескольких сосисочных цехах (где установлено оборудование компании L.P.S. S.R.L) и довольно успешно, не считая утомительной дороги Милан-Верона-Венеция и обратно... Зато теперь я наверняка знаю, что итальянские сосиски коптят на настоящем древесном дыму!

Кстати, в Италии самые высококачественные куриные полуфабрикаты и сосиски производит компания AIA. Они сами выращивают кур, поэтому продукция гарантированно будет свежая, из первых , как говорится, рук.


3 комментария


lydiaharve.y50.4.4.4
несколько секунд назад

https://keonhacai.cam/ lúc đầu mình cũng hơi ngại bấm vào vì nghĩ chắc rối rắm, ai dè mở ra lại thấy khá dễ chịu. Mình chỉ lướt vài phút cho đỡ chán thôi, không đọc kỹ gì nhiều, chủ yếu nhìn xem bố cục có dễ theo dõi không. Cái mình để ý là thanh điều hướng nằm khá lộ, chuyển qua lại mượt nên không bị cảm giác lạc đường. Kéo xuống thì nội dung hiện theo kiểu từng khối thẳng hàng, nhìn phát là biết phần nào với phần nào, đọc lướt cũng nhanh. Mấy bảng dạng cột nhìn gọn, chữ giãn vừa đủ nên mắt đỡ bị căng, không phải nheo hay phóng to. Nói chung mình quen…

Лайк

Bài viết khá dễ hiểu, cảm ơn bạn đã chia sẻ. Đoạn bạn giải thích ở giữa đúng cái mình đang thắc mắc bấy lâu. Mình cũng hay theo dõi thống kê XSMB hằng ngày nên tự gom số liệu lại thành một trang nhỏ để tiện tra cứu nhanh, khỏi phải tìm nhiều nơi. Ai cần cập nhật theo ngày thì ghé xem thử https://worlds-directory.com/listings14514943/soi-cầu-xsmb

Лайк

Hồi trước mình hay chọn số theo kiểu ngẫu hứng, thấy số nào quen quen hoặc “có cảm giác” thì ghi, trúng thì vui còn không trúng coi như giải trí thôi. Về sau mình thử nghiêm túc hơn một chút: ghi chú lại mấy lần xuất hiện gần đây, để ý vài cặp hay đi kèm, nhờ vậy đỡ bị cuốn theo hên xui quá. Có thời gian mình cũng thử Soi cầu xổ số theo mấy cách mọi người chia sẻ, thấy hay ở chỗ bắt mình nhìn lại dữ liệu kỹ hơn, nhưng mình vẫn giữ quan điểm là không có gì chắc chắn. Mình nghĩ quan trọng nhất là biết điểm dừng và xem đây là…

Лайк

© Copyright  2015-2026  Все права защищены.

Присяжный переводчик Протасова Виктория -  via Silvio Pellico 18, 20822, Seveso (MB) P. IVA IT12047200964  -  Аккредитация в качестве эксперта-переводчика при Торгово-промышленной палате г. Милана рег. N° 3622 - Официальный присяжный переводчик при суде г. Монцы, рег. N° 476        

                                              

bottom of page