
TRADUZIONI GIURATE
Milano · Monza · Como
russo | ucraino| italiano
Traduzione ufficiale dei documenti con asseverazione presso il Tribunale italiano (asseverazione). Apostille e legalizzazione dei documenti per l’utilizzo in Italia e all’estero
Traduttrice giurata iscritta al Tribunale di Monza, reg. n. 476
Iscrizione al Ruolo dei Periti ed Esperti della C.C.I.A.A. di Milano, n. 3622, settore traduzione e interpretariato
Traduzione giurata di documenti:
cosa sapere
La traduzione giurata è una traduzione asseverata presso il Tribunale, destinata all’uso ufficiale dei documenti in Italia.
In qualità di traduttore giurato a Milano, eseguo traduzioni conformi ai requisiti delle autorità italiane e dei consolati per pratiche immigrazione, prefettura, comune, tribunale, notaio, cittadinanza e procedure consolari.
Quali documenti traduco
-
Certificati di nascita, matrimonio, divorzio e altri atti di stato civile
-
Diplomi, certificati di studio e titoli accademici
-
Patenti di guida
-
Certificati medici e documentazione sanitaria
-
Procure e documenti notarili
-
Certificati penali e altri documenti ufficiali
Lingue di lavoro: Russo↔Italiano, Ucraino → Italiano
-
dipende dal volume
-
dipende dall'urgenza
-
da 80 € + marca da bollo


Come avviene la consegna dei documenti
1️⃣ Invia una foto del documento
2️⃣ Concordiamo il prezzo e i tempi
3️⃣ Consegna originale, marca da bollo
4️⃣ Ritira la traduzione certificata
È inoltre possibile la spedizione dei documenti in tutta Italia tramite
Poste Italiane (Posta raccomandata per l’Italia).
L’accettazione dipende dai requisiti dell’ente destinatario.
Apostille e legalizzazione
Su richiesta, posso fornire indicazioni sulle procedure di apostille e legalizzazione necessarie per l’utilizzo dei documenti in Italia o all’estero. I requisiti variano in base al documento e al Paese di destinazione.
Domande frequenti sulla traduzione giurata
Domande su autenticazione in Tribunale, apostille, tempi e utilizzo dei documenti in Italia e all'estero👉 scrivimi su WhatsApp
Hai bisogno di una traduzione giurata?

