top of page
Услуги переводчика в Милане

 

Servizi professionali di

traduzioni e interpretariato

russo-italiano da traduttrice

madrelingua russa

SERVIZI

our_services
COMBINAZIONI LINGUISTICHE: RU-IT, IT-RU
TRADUZIONI LEGALI

atti di compravendita, procure, verbali, atti notarili, brevetti, statuti, regolamenti ecc. 

TRADUZIONI GIURATE

documenti personali per l'immigrazione, patenti di guida, diplomi, certificati legali, passaporti, brevetti, stati di famiglia

INTERPRETARIATO 

trattative commerciali, installazione impianti,  riunioni, fiere internazionali, conferenze, seminari, trattative telefoniche, lezioni

TRADUZIONI TECNICHE E COMMERCIALI

traduzioni manuali, schede tecniche, manuali di sicurezza, normative, testi commerciali, testi pubblicitari, siti web

CORSI DI CONVERSAZIONE IN RUSSO

per lavoro, esami scolastici, comunicazioni private per tutti i livelli. Correzione della pronuncia e gli eventuali errori grammaticali

RICERCHE DI MERCATO

Russia, Ucraina, Bielorussia e Kazakistan, ricerca clienti, traduzioni dei testi, promozione dei siti italiani su piattaforme estere

about
Переводчик на переговорах в Милане

CHI SONO

Sono interprete e traduttrice madrelingua russa laureata in Tecnologia Chimica  ed in Management industriale presso l'Università Tecnica di San Pietroburgo (Russia).

Opero nel campo delle traduzioni ed interpretariato italiano/russo dal 2010 e sono specializzata in traduzioni tecniche, commerciali e pubblicitarie per aziende e privati. Offro assistenza linguistica per fiere internazionali.

Per visualizzare l'elenco delle aziende con cui ho collaborato cliccate qui.

I rapporti Italia-Russia hanno raggiunto un eccellente livello in tutti i campi: economico, commerciale, culturale ed umanitario; nell'organizzare incontri, meeting, mostre e dibattiti con aziende russe o privati l'assistenza di un interprete madrelingua è più efficace e professionale. Rivolgersi a una professionista che conosce le tradizioni e la mentalità russa è fondamentale per interagire nel migliore dei modi. Come traduttrice professionista, comprendo appieno la cultura russa e posso aiutarvi a stabilire una comunicazione efficace con i vostri partner russi. Sono qui per superare le barriere linguistiche e culturali, aprendo le porte a nuove opportunità e a una collaborazione fruttuosa.

Scegliete la competenza di una professionista che vi guiderà nel mondo della comunicazione con la cultura russa.

MOTIVI PER SCEGLIERMI

  -  Vasta esperienza nel settore di produzione, commercio e spedizioni 

  -  Laureata in chimica e in Management industriale (Università di San Pietroburgo)

  -  iscritta alla Camera di Commercio di Milano nel Ruolo Periti ed Esperti (n. 3622)

  -  Costante aggiornamento sulle ultime novità nel campo delle traduzioni 

  -  Capacità di gestire progetti di grandi dimensioni collaborando con altri traduttori

  -  Puntualità, responsabilità e comunicazione orientata al cliente

  -  Garanzia di completa riservatezza

Per un servizio professionale su misura non esitate a contattarmi quanto prima! 

 

CONTATTI

Viktoria Protassova

Traduttrice Interprete madrelingua russa

​e-mail: info.protassova@gmail.com

tel. +39 340-741-72-67

www.protassova.com

Invia un messaggio:

КОНТАКТЫ

Ok, perfetto! Messaggio ricevuto.

  • Facebook Social Icon
  • Vkontakte Social Icon
  • Odnoklassniki Social Icon
  • LinkedIn Social Icon
bottom of page