top of page
Услуги переводчика в Милане

TRADUZIONI E INTERPRETARIATO

RUSSO-ITALIANO

DA MADRELINGUA RUSSA

SERVIZI

our_services
COMBINAZIONI LINGUISTICHE: RU-IT, IT-RU
INTERPRETARIATO 
trattative commerciali, installazione impianti,  riunioni, fiere internazionali, conferenze, seminari, trattative telefoniche
TRADUZIONI TECNICHE E COMMERCIALI
traduzioni manuali, schede tecniche, manuali di sicurezza, normative, testi commerciali, testi pubblicitari, siti web
TRADUZIONI LEGALI
atti di compravendita, procure generali e speciali, verbali, atti notarili, brevetti, statuti, regolamenti ecc. 
TRADUZIONI GIURATE
documenti personali per l'immigrazione, patenti di guida, diplomi, certificati legali, passaporti, brevetti ecc.
RICERCHE DI MERCATO
Russia, Ucraina, Bielorussia e Kazakistan, ricerca clienti, traduzioni dei testi, promozione all'estero dei siti italiani
LEZIONI DI CONVERSAZIONE IN RUSSO
Conversazioni in russo per lavoro, esami scolastici, comunicazioni private per tutti i livelli. Russo da zero.
about
Переводчик на переговорах в Милане

CHI SONO

Sono interprete e traduttrice madrelingua russa laureata in Tecnologia Chimica  ed in Management industriale presso l'Università Tecnica di San Pietroburgo (Russia).

Opero nel campo delle traduzioni ed interpretariato italiano/russo dal 2010 e sono specializzata in traduzioni tecniche, commerciali e pubblicitarie per aziende e privati. Offro assistenza linguistica per fiere internazionali.

Per visualizzare l'elenco delle aziende con cui ho collaborato cliccate qui.

I rapporti Italia-Russia hanno raggiunto un eccellente livello in tutti i campi: economico, commerciale, culturale ed umanitario; nell'organizzare incontri, meeting, mostre e dibattiti con aziende russe o privati l'assistenza di un interprete madrelingua è più efficace e professionale. Rivolgersi a una professionista che conosce le tradizioni e la mentalità russa è fondamentale per interagire nel migliore dei modi. Come traduttrice professionista, comprendo appieno la cultura russa e posso aiutarvi a stabilire una comunicazione efficace con i vostri partner russi. Sono qui per superare le barriere linguistiche e culturali, aprendo le porte a nuove opportunità e a una collaborazione fruttuosa.

Scegliete la competenza di una professionista che vi guiderà nel mondo della comunicazione con la cultura russa.

MOTIVI PER SCEGLIERMI

  -  Vasta esperienza nel settore di produzione, commercio e spedizioni 

  -  Laureata in chimica e in Management industriale (San Pietroburgo)

  -  iscritta alla Camera di Commercio di Milano nel Ruolo Periti ed Esperti

  -  Costante aggiornamento sulle ultime novità nel campo delle traduzioni 

  - Capacità di gestire progetti di grandi dimensioni

  -  Puntualità, responsabilità e comunicazione orientata al cliente

  -  Garanzia di completa riservatezza

  Per un servizio professionale su misura non esitate a

contattarmi quanto prima! 

 

CONTATTI

Viktoria Protassova

Traduttrice madrelingua russa

​e-mail: info.protassova@gmail.com

tel. +39 340-741-72-67

www.protassova.com

Invia un messaggio:

КОНТАКТЫ

Ok, perfetto! Messaggio ricevuto.

  • Facebook Social Icon
  • Vkontakte Social Icon
  • Odnoklassniki Social Icon
  • LinkedIn Social Icon
bottom of page