top of page

Цапли и рисовые поля


Очередной технический перевод на этой неделе был в городе Мортара (Павия) на заводе по производству промышленных миксеров для смешивания порошков OFFICINE SASPE. Помимо рабочих вопросов нам поведали об особенностях провинции, где располагаются более 80.000 гектар рисовых полей. Говорят, что с высоты птичьего полета они напоминают шахматную доску, в народе их еще называют "mare a scacchi".


Переводчик итальянского языка

Цапли – это еще одна необычная достопримечательность, именно она стала символом местного ресторанчика и отеля Villa Sant Espedito. Домашние сыры, колбасы, свежайшие гусиный паштет и мортаделла, а также ризотто и конечно отменное вино сразили всех без исключения. Я уверена, сделка пройдет успешно!

© Copyright  2010-2024   Виктория Протасова  -  Технический переводчик в Милане  -  P. IVA IT12047200964  -  Аккредитация в качестве эксперта-переводчика при Торгово-промышленной палате г. Милана рег. N° 3622 - Официальный присяжный переводчик при суде г. Монцы рег. N° 476        

                                              

bottom of page